不思議の国

映画見てから気になってたんで、アリスの日本語訳された本…姉に借りて読んでみました。

日本人が読みやすいように訳されたものではなかったので、ちょっと物語に入り込むことはできなかったんですが。
でも、原文をちょっと読んでみたいなぁ～…と思う、そんな話でした。
きっと、英語だから、イギリス人だから、楽しいって部分が沢山あるんですよね。
言葉遊びされてるところが、日本文だとわからない。
だから、なんかまわりくどくてすっごく読みにくくて……。

あ、でも、映画にも出てきたキャラクターがわかったり。
最近携帯で遊んでたアプリに出てきた、アリス関連の登場人物が出てたり。
ディズニーの映画はあまりはっきりと覚えてないのですが、そういえばこの本にあったようなシーンがあったなぁ～…と思ったり。

そういう部分では楽しかったです♪

英語は大の苦手なので…原文を読むことはまずないと思いますが！（おい）
とりあえず不思議の世界は堪能できたかな☆


って感じでした～！

涙が出ちゃう

だって、花粉症なんだもん！（笑）


…最近、酷いです。
多分、イネ科。
雑草に反応してます。
クシャミ鼻詰まりが喉の痛みを生みまして。
目が痒くて痒くて、かくのを我慢してると勝手に涙が溢れます（笑）


今日はマスクをして過ごしたら目以外はかなり楽でした。
マスク様々です！


症状がバッチリ出てる今さら病院に薬を貰いに行くかは…悩みどころです～。

アマリリス

家に咲いていたアマリリス。
祖母が飾ってくれました。

赤色がすごいんですよね～。
花粉もすごいですが（笑）


しばらく目を楽しませてくれそうです♪

あと４話

こんばんはー。
今日は更新できたのでそれについて。

今回はランドの話…ではなく、ミオの話で「黙される現実」です。
（ランドの話も出来上がってはいるので、近いうちにUPはできると思います）
時間軸としては「闇、晴れて」すぐ後って感じです。
３つセットのお題を使っておりますので…それ+１話は、しばらく三人称で話が進む予定です。

あとがきにも書いてありますが、今回UPした話を含めてあと４話でＩＩ時代が終了します。
（ネタによってはきっと時代が後戻りすることもあると思いますが…大筋の話はお終い！）
正直、終わらせようかそのまま引き伸ばそうか…迷ってたこともありました。
けど、ミオの話は段々とそういう方向に進んでいったので、自分の中では結構満足した感じで終りが出来上がっております。

もうしばらくお付き合いいただけたら、と思います。


私も頑張りますっ！

業界用語？

今日、ある検索サイトを見ていたら…業界用語に関する話題がTOPに上がってました。


そこにあった一例は…
建設業界でネコを使っている。

…っていうの。
それに興味惹かれて見てみると、ネコとは手押し一輪車（で伝わりますかね？）のことでした～。
その一輪車のこと、猫車って言うんだそうです。
だからネコ。


へぇ～！


と、思わずボタンを押したくなりました（笑）


そういえば、業界用語ではないと思いますが、食品レジでバイトしてたときに…隠語って言うんですか？
そういうのあったなぁ～、と思い出しました。

休憩はグリーン。
お手洗いはピンク。

「グリーン行ってきます～」
なんて使ってました（笑）

後は、食レジが混んできたらある特定の音楽が流れて、他部署から応援が入る…なんてのもありましたね～。

多分、これはその店（系列店？）の隠語なんだと思うんですが…。
きっとそこここに独自のものがあるんでしょうね！



拍手ありがとうございました～っ！！
お返事はまた☆